to do ; was ist zu tun? what is ; was sollen wir bloß tun? whatever shall ; was tut man in einer solchen Situation? 1 Das ist leichter gesagt als getan. to be so kind as to do sth. netterweise etw. tun. 2 Übersetzung für 'getan' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen ist, was es getan haben soll und ob es schuldig. 3 Gleich getan, ist viel gespart. [Sprichwort]— · Gut vorbereitet ist halb getan.— · Das will getan sein.— · jdn. in die Lage. 4 Weitere Aktionen. Lernen Sie die Übersetzung für 'getan' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. 5 sth. has to be done [must be done] etw. hat getan zu werden [muss getan werden] sth. will have been done. etw. wird getan worden sein. sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis] etw. würde getan worden sein. 6 I did it for purely humanitarian reasons. ich habe das aus reiner Menschenliebe getan. to get sth done. etwas getan bekommen. he did it deliberately (od on purpose, intentionally, with intent) er hat es mit Vorbedacht getan. no sooner said than done. gedacht, getan. he did it while (he was) drunk. 7 Viele übersetzte Beispielsätze mit "getan" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. und in Absatz 2 heißt. 8 Doch damit ist es für die Frau nicht getan Du musst schätzen, was diese Leute für dich getan haben. Er sagt, er habe es nicht getan. Erfüllte Wünsche sind oft die, für deren Verwirklichung etwas getan wurde es tut mir wahnsinnig Leid, was ich getan habe Gestern habe ich konkret wenig getan ich würde etwas getan haben vs. ich hätte etwas. 9 etw. wird getan worden sein sth. will have been done etw. würde getan worden sein sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis] Etwas muss getan werden. Something must be done. gegen etw. wird nichts getan sth. goes unchecked Ich habe es getan! I have done so!idiom. getan bedeutung 10 ich habe es getan englisch 12